Candomblé de Angola - História, Etnia, In-kises, Dialeto Litúrgico dos Kassanjes traz a público uma das ramificações dialéticas da língua dos negros bantos, cuja presença no Brasil data do período da colonização. A musicalidade e o ritmo destes povos se refletem até hoje em nossa cultura, nos instrumentos de percussão que soam tanto nos terreiros quanto nas escolas de samba e grupos de folguedos.
O livro faz uma investigação histórico-religiosa e levanta amplo vocabulário, com palavras utilizadas nos terreiros da nação Angola, facilitando a compreensão do leitor, dos iniciados aos praticantes do Candomblé. O autor procura, com isso, fornecer ao público uma cartilha léxico-gramatical dessa linguagem, para que ela possa ser inicialmente padronizada e divulgada.
Infelizmente, quando pensamos em cultura negra, nos vem à mente apenas a língua iorubá, a cultura e costumês do povo de Ketu. Este fato je deve em partes à implantação dos afoxés na Bahia e também à grande empa-tia dos nagôs, que faziam seus cultos naturalmente, em oposição aos povos de Angola.
Mas isto não significa que não trouxeram influências para a cultura brasileira. Os negros angolanos traziam em sua bagagem linguistica o Kibundo (língua profana), enquanto os sacerdotes (ape-legis) guardavam o Kiribum, língua sagrada vinda dos kassanjes e oriunda de um antigo alfabeto mesopo-tâmico, o Glõzel. Esta língua fazia parte do acervo cultural dos antigos apelegis que gua-clavam as heranças místicas, míticas e atávicas dos inkises.
Candomblé de Angola - História, Etnia, Inkises, Dialeto Litúrgico dos Kassanjes é um livro de vital importância para as pessoas que desejam conhecer o significado daquilo que cantam e da origem cultural dos povos que ajudaram a fazer do Brasil um país policultural.
Comentários do produto